Prononciation des langues scandinaves

Prononciation du suédois

Voyelles

  • a
    â
  • å
    o fermé
  • ä
    è
  • är
    aer
  • i
    ey
  • o = oo
    ou
  • ö
    œ
  • ou
    entre u et ou
  • u
    ou
  • y
    u

Consonnes

  • ck
    k
  • dj
    y
  • d final
    presque th
  • g
    y
  • hj
    y
  • k
    sh
  • lj
    y
  • ng
    pas de g (nasal)
  • s
    ss (jamais z)
  • sj
    sh
  • sk
    sh
  • tj
    sh

Prononciation du norvégien

Voyelles

  • a
    a court devant 2 consonnes, long devant une consonne
  • å
    o fermé
  • ä = æ
    è
  • är
    aer
  • i
    i court devant 2 consonnes, long devant une consonne
  • o = oo
    ou devant une consonne, o devant 2 consonnes
  • ö = ø
    eu
  • ou
    entre u et ou
  • u
    ou
  • y
    u

Consonnes

  • ck
    k
  • d final
    le plus souvent muet
  • dj
    y
  • g
    gu (dur, jamais "j")
  • hj
    y
  • j
    fi
  • k
    sh
  • kj
    ky
  • lj
    y
  • ng
    peu de g (nasal)
  • r
    r sauf muet devant l, n, d, t, s
  • s
    ss (jamais z)
  • sj
    ch
  • sk
    sh

Prononciation du danois

Voyelles

  • a
    ä
  • aa
    o fermé
  • æ
    è
  • aj
    ay
  • ege
    aye
  • ø
    œ
  • o
    oo
  • u
    ou
  • y
    u

Consonnes

  • c
    [s] devant e, i, y,æ ou ø
    [k] devant a, o, u et une autre consonne.
  • d
    ne se prononce pas après l, n ou r et avant t et s
  • d final
    presque th
  • g
    y
  • h
    n’est pas prononcé avant v ou j.
  • j
    y
  • lj
    y
  • s
    ss (jamais z)